I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 樹高 | 1 | 6.19 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 英独 | 1 | 5.69 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
Showing 7301 - 7400 of 7,403 words