I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会わす | 1 | 5.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 圧力を掛ける | 1 | 5.72 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 大変残念 | 1 | 5.96 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
Showing 7301 - 7400 of 7,403 words