I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 無位無官 | 1 | 5.95 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| セット | 1 | 3.54 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| トラック | 1 | 4.25 |
Showing 701 - 800 of 7,403 words