I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 党 | 1 | 4.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| エアバッグ | 1 | 6.23 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ドライブレコーダー | 1 | 6.61 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 7,403 words