I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| よろしくお付き合いください | 1 | 6.75 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
Showing 701 - 800 of 7,403 words