I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 綴り方 | 1 | 7.19 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 社会科学 | 1 | 6.69 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| たった | 1 | 3.33 |
Showing 801 - 900 of 7,403 words