I Was Reborn as the Villainess's Brother, So I'll Do Something About It Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
安澄星下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hears that his younger sister is to be engaged to a prince, and recalls memories from his past life. This world... it's the otome game that my sister in my past life loved! Moreover, my sister in this life is headed straight for the villainess route, and the whole family is destined for ruin! This is the story of an older brother working hard to prevent that from happening.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,059
Sentences 5,487
Characters 116,221
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,792
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.9
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| あわてん坊 | 1 | 6.45 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 精神世界 | 1 | 4.99 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 道徳観念 | 1 | 6.23 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
Showing 801 - 900 of 7,403 words