"How to Love Trash - Beginning with a Reincarnated Otome Game Player -" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きゅうりのみそづけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
She thought she had died in an accident, but when she came to, she had been reborn in the world of an otome game. But something feels off...? A story about hopeless people and trash beginning with a girl who knows nothing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,803
Sentences 499
Characters 7,112
Unique Words 1,288
1-Occurrence Words 862
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 744
1-Occurrence Kanji 366
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 1 | 2.30 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| される | 1 | 2.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 御門違い | 1 | 6.69 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 1,288 words