"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 6,207 words