"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 交える | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 6,207 words