"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
Showing 1601 - 1700 of 6,207 words