"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
Showing 2401 - 2500 of 6,207 words