"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 年中発情期 | 1 | 6.53 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 駆けこみ | 1 | 6.99 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
Showing 2601 - 2700 of 6,207 words