"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 吐水 | 1 | 5.89 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| てく | 1 | 3.97 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 6,207 words