"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
Showing 3701 - 3800 of 6,207 words