"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ずぼっと | 1 | 6.05 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 転進 | 1 | 5.00 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
Showing 3801 - 3900 of 6,207 words