"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 何となれば | 1 | 5.79 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 6,207 words