"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 脅しつける | 1 | 5.57 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
Showing 4101 - 4200 of 6,207 words