"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 注意を喚起する | 1 | 6.11 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| アホ | 1 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 6,207 words