"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
Showing 4201 - 4300 of 6,207 words