"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
Showing 4301 - 4400 of 6,207 words