"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 名剣 | 1 | 4.99 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 犬の顔 | 1 | 5.80 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 駆けこみ | 1 | 6.99 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
Showing 4701 - 4800 of 6,207 words