"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 犬の顔 | 1 | 5.80 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
Showing 4801 - 4900 of 6,207 words