"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 元は | 1 | 3.86 |
Showing 5901 - 6000 of 6,207 words