"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
Showing 601 - 700 of 6,207 words