"Blessing and a Strange Hand" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
rourou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A second son was born to a feudal lord in a remote region. Unlike his older brother, he was unfortunate in intellect, but in exchange possessed talent with the sword. Raised with his family's love, he grew up healthily. However, his life was not entirely smooth sailing. From birth, he possessed a strange power. His family, concerned about his future, instructed him to hide this power. He lived his life following their teachings. This is that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,635
Sentences 6,026
Characters 100,006
Unique Words 6,207
1-Occurrence Words 2,798
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (6,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 6,207 words