You can't get by in this world on sweet talk alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽向楽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of the struggles of a young lady, who would not have been strange to be raised sweetly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 911
Sentences 57
Characters 1,632
Unique Words 382
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 57 | 0.41 |
| の | 53 | 0.28 |
| は | 38 | 0.48 |
| 家 | 28 | 2.15 |
| が | 28 | 0.48 |
| に | 27 | 0.54 |
| 母 | 25 | 2.96 |
| と | 21 | 0.77 |
| 父 | 20 | 2.83 |
| て | 16 | 0.56 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 侯爵 | 12 | 3.04 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 伯爵 | 9 | 2.86 |
| こと | 8 | 1.30 |
| から | 7 | 1.17 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| 執務 | 7 | 4.04 |
| で | 6 | 0.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| も | 6 | 1.04 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| には | 5 | 1.57 |
| する | 5 | 1.24 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| られる | 4 | 1.68 |
| として | 4 | 1.89 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| して | 4 | 1.31 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| だった | 4 | 1.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| ため | 3 | 2.26 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| となる | 3 | 2.78 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 官 | 3 | 3.71 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 入婿 | 3 | 5.78 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| し | 3 | 1.60 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 研究者 | 2 | 3.81 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| そして | 2 | 1.87 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 代行 | 2 | 4.22 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 後妻 | 2 | 4.59 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 凶徒 | 2 | 7.11 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| や | 2 | 1.75 |
| 天 | 2 | 3.01 |
Showing 1 - 100 of 382 words