"The Grade's Idol and Ordinary Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls. One is the idol of her grade, the other is a plain girl with virtually no presence. However, the two of them had a secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,243
Sentences 163
Characters 2,484
Unique Words 555
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.6
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的 | 1 | 2.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 掛け橋 | 1 | 6.75 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 555 words