"The Grade's Idol and Ordinary Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls. One is the idol of her grade, the other is a plain girl with virtually no presence. However, the two of them had a secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,243
Sentences 163
Characters 2,484
Unique Words 555
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.6
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無し | 1 | 3.80 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 掛け橋 | 1 | 6.75 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| また | 1 | 2.19 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 555 words