"The Grade's Idol and Ordinary Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls. One is the idol of her grade, the other is a plain girl with virtually no presence. However, the two of them had a secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,243
Sentences 163
Characters 2,484
Unique Words 555
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.6
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 掛け橋 | 1 | 6.75 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 555 words