"The Grade's Idol and Ordinary Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls. One is the idol of her grade, the other is a plain girl with virtually no presence. However, the two of them had a secret.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,243
Sentences 163
Characters 2,484
Unique Words 555
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 368
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.6
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 4 | 2.04 |
| その | 4 | 1.44 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| この | 4 | 1.58 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| さん | 4 | 1.77 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| もう | 5 | 2.11 |
| なる | 5 | 1.37 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 真木 | 6 | 5.28 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| する | 6 | 1.24 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| な | 6 | 1.04 |
| 等しく | 6 | 4.30 |
| だった | 7 | 1.58 |
| そう | 7 | 1.75 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| して | 7 | 1.31 |
| れる | 8 | 1.22 |
| から | 8 | 1.17 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| いる | 9 | 1.00 |
| だ | 9 | 1.16 |
| よ | 10 | 1.48 |
| も | 11 | 1.04 |
| で | 16 | 0.86 |
| と | 16 | 0.77 |
| に | 28 | 0.54 |
| を | 31 | 0.41 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| が | 34 | 0.48 |
| て | 40 | 0.56 |
| は | 44 | 0.48 |
| 可憐 | 50 | 3.45 |
| の | 63 | 0.28 |
Showing 501 - 555 of 555 words