The Case of Tomo and Haru: Standing Someone Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kurihara Haruyuki, whom he had always liked, and Kinouchi Tomoaki, who had begun living together when they entered high school, were approaching summer, yet he still hadn't been able to convey his feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,201
Sentences 147
Characters 2,292
Unique Words 490
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| コクる | 1 | - |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 490 words