The Case of Tomo and Haru: Standing Someone Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kurihara Haruyuki, whom he had always liked, and Kinouchi Tomoaki, who had begun living together when they entered high school, were approaching summer, yet he still hadn't been able to convey his feelings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,201
Sentences 147
Characters 2,292
Unique Words 490
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 夕べ | 1 | 5.27 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| れる | 1 | 1.22 |
| コクる | 1 | - |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 490 words