The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 1 | 2.22 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 一刹那 | 1 | 5.99 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| まま母 | 1 | 6.39 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 手緩い | 1 | 5.75 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 仏臭い | 1 | 7.89 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 呼び起す | 1 | 6.89 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 質朴 | 1 | 6.34 |
| 手蹟 | 1 | 7.11 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 全権公使 | 1 | 7.89 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 6,795 words