The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 生々 | 1 | 6.40 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 邯鄲 | 1 | 6.26 |
| 力めて | 1 | 7.05 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 寡言 | 1 | 7.11 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 日の丸 | 1 | 5.76 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 気転 | 1 | 6.49 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 引合い | 1 | 6.75 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 手蹟 | 1 | 7.11 |
| 無精者 | 1 | 6.66 |
| 遠浅 | 1 | 5.52 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 坂路 | 1 | 6.45 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 6,795 words