The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| だらだら坂 | 1 | 6.94 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| リンネル | 1 | 6.08 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 東京行き | 1 | 6.53 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 無精者 | 1 | 6.66 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 質朴 | 1 | 6.34 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 日おい | 1 | 7.42 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 月例 | 1 | 6.15 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 先達て | 1 | 6.02 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 忽然 | 1 | 6.59 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 合の子 | 1 | 6.89 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 冥想 | 1 | 6.59 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| つき出す | 1 | 6.35 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
Showing 901 - 1000 of 6,795 words