The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いよいよ | 9 | 3.53 |
| 聞かす | 9 | 3.61 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 過ぎ | 9 | 3.12 |
| 論文 | 9 | 4.50 |
| こそ | 9 | 2.75 |
| 波 | 9 | 3.25 |
| その為 | 9 | 2.87 |
| 違い | 9 | 2.95 |
| 取り残す | 9 | 4.19 |
| 特に | 9 | 2.62 |
| 中廊下 | 9 | 4.15 |
| 五日 | 9 | 3.24 |
| 少なくとも | 9 | 3.05 |
| どうせ | 9 | 3.22 |
| 語る | 9 | 3.02 |
| 隠し | 9 | 3.04 |
| 大方 | 9 | 4.11 |
| 交ず | 9 | 2.82 |
| 中学 | 9 | 3.96 |
| 出掛ける | 9 | 4.10 |
| 包む | 9 | 3.08 |
| 寺 | 9 | 4.14 |
| 少ない | 9 | 2.78 |
| 未亡人 | 9 | 4.74 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| 二つ | 9 | 3.04 |
| 時機 | 9 | 5.12 |
| 迷惑 | 9 | 3.31 |
| 議論 | 9 | 3.98 |
| そこから | 9 | 3.10 |
| 健康 | 9 | 3.94 |
| 後に | 9 | 2.87 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| 抱く | 9 | 2.83 |
| 宿 | 9 | 3.06 |
| 一口 | 9 | 3.65 |
| 源 | 9 | 3.84 |
| 近い | 9 | 2.79 |
| 行李 | 9 | 5.40 |
| 親 | 9 | 3.18 |
| 第一 | 9 | 3.13 |
| 夜 | 9 | 2.74 |
| 気味 | 9 | 3.47 |
| ずっと | 9 | 2.68 |
| 帰り | 9 | 3.48 |
| 動かす | 9 | 2.95 |
| 何遍も | 9 | 6.22 |
| 如何にも | 9 | 3.22 |
| 正直 | 9 | 2.91 |
| 元気 | 9 | 3.07 |
| 其れと | 9 | 2.92 |
| ずい分 | 9 | 3.33 |
| 上がる | 9 | 2.69 |
| 不愉快 | 9 | 3.94 |
| 取り合う | 9 | 4.12 |
| 白い | 9 | 2.82 |
| 起す | 9 | 4.75 |
| 喜んで | 9 | 3.23 |
| 下に | 9 | 3.15 |
| 畳 | 9 | 4.04 |
| 血 | 9 | 2.71 |
| ようやく | 9 | 2.82 |
| 周囲 | 9 | 2.52 |
| 近頃 | 9 | 4.41 |
| 認め | 9 | 3.14 |
| 冬 | 9 | 3.20 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| と言っても | 8 | 3.05 |
| 画工 | 8 | 4.11 |
| 半分 | 8 | 3.03 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 教え | 8 | 2.64 |
| 片付く | 8 | 4.08 |
| 自信 | 8 | 3.13 |
| 電車 | 8 | 4.10 |
| 載せる | 8 | 3.79 |
| せずに | 8 | 3.22 |
| 万事 | 8 | 4.59 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| 実家 | 8 | 3.44 |
| 躊躇 | 8 | 3.62 |
| 大事 | 8 | 2.94 |
| 洋燈 | 8 | 6.20 |
| 取り扱う | 8 | 4.38 |
| 墓参り | 8 | 4.69 |
| 続いて | 8 | 3.13 |
| 珍しい | 8 | 2.91 |
| 鎌倉 | 8 | 5.04 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 通す | 8 | 3.39 |
| 郵便 | 8 | 5.16 |
| 瞬間 | 8 | 2.61 |
| 真中 | 8 | 5.15 |
| とすると | 8 | 3.56 |
| 病室 | 8 | 4.33 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| 心得 | 8 | 3.94 |
| 不断 | 8 | 4.54 |
| 誰も | 8 | 2.77 |
Showing 901 - 1000 of 6,795 words