The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 又ない | 1 | 5.95 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 懸け離れる | 1 | 6.18 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 押入 | 1 | 6.07 |
| 退屈凌ぎ | 1 | 6.06 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 傷ましい | 1 | 6.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 内妻 | 1 | 7.42 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 先達て | 1 | 6.02 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 好い顔 | 1 | 7.19 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 居竦まる | 1 | 7.42 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 見積る | 1 | 6.34 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 軍鶏 | 1 | 5.53 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 営養 | 1 | 6.37 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| 諷する | 1 | 7.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 徐々 | 1 | 5.58 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
Showing 1001 - 1100 of 6,795 words