The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 印する | 1 | 6.32 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 片眼 | 1 | 5.58 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 意嚮 | 1 | 7.42 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 大葬 | 1 | 6.85 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 分り切った | 1 | 7.05 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 罫 | 1 | 6.72 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 人山 | 1 | 6.11 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 一劃 | 1 | 6.72 |
| 爛酔 | 1 | 7.89 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| とくの昔 | 1 | 7.59 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 詰らん | 1 | 7.42 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 塔婆 | 1 | 6.40 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 意気組 | 1 | 7.42 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 筋道の通った | 1 | 6.72 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 細字 | 1 | 7.05 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 艶々しい | 1 | 6.85 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
Showing 1001 - 1100 of 6,795 words