The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格子 | 8 | 4.54 |
| 狭い | 8 | 3.45 |
| 取り扱う | 8 | 4.38 |
| 繰り返し | 8 | 3.34 |
| 癖 | 8 | 3.79 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| せずに | 8 | 3.22 |
| 実をいうと | 8 | 5.50 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 賑やか | 8 | 3.81 |
| 方角 | 8 | 3.79 |
| 自信 | 8 | 3.13 |
| と言っても | 8 | 3.05 |
| 得ない | 8 | 3.43 |
| 鎌倉 | 8 | 5.04 |
| 仮令 | 8 | 3.27 |
| 必竟 | 8 | 6.72 |
| 無暗に | 8 | 4.45 |
| 大事 | 8 | 2.94 |
| 実家 | 8 | 3.44 |
| 用いる | 8 | 3.37 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| 真下 | 8 | 3.15 |
| なりません | 8 | 3.51 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| 九 | 8 | 2.87 |
| 泣く | 8 | 3.07 |
| 比較的 | 8 | 3.55 |
| 教え | 8 | 2.64 |
| 限り | 8 | 2.90 |
| いえ | 8 | 2.75 |
| 付け加える | 8 | 4.02 |
| ものだから | 8 | 3.61 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 三度 | 8 | 4.06 |
| 画工 | 8 | 4.11 |
| 真中 | 8 | 5.15 |
| 到底 | 8 | 3.64 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 万事 | 8 | 4.59 |
| どっち | 8 | 3.48 |
| 通す | 8 | 3.39 |
| 姉 | 8 | 2.91 |
| 離れ | 8 | 3.00 |
| 心得 | 8 | 3.94 |
| 寒い | 8 | 3.54 |
| 何処にも | 8 | 3.78 |
| 片付く | 8 | 4.08 |
| と同じように | 8 | 3.34 |
| 珍しい | 8 | 2.91 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| 洋燈 | 8 | 6.20 |
| 墓参り | 8 | 4.69 |
| 以前 | 8 | 2.85 |
| 難しい | 8 | 2.74 |
| 辛い | 8 | 3.16 |
| 電車 | 8 | 4.10 |
| 前後 | 8 | 3.65 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| み | 8 | 2.97 |
| 男女 | 8 | 3.58 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 不断 | 8 | 4.54 |
| 続いて | 8 | 3.13 |
| 描く | 8 | 3.10 |
| 瞬間 | 8 | 2.61 |
| ある日 | 8 | 3.73 |
| 強いて | 8 | 4.38 |
| やろう | 8 | 3.16 |
| 邪魔 | 7 | 3.00 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| 疑問 | 7 | 2.92 |
| 不幸 | 7 | 3.66 |
| 籠る | 7 | 3.91 |
| 両方 | 7 | 3.65 |
| その間 | 7 | 3.25 |
| 精神 | 7 | 3.21 |
| 坂 | 7 | 3.76 |
| 一方 | 7 | 3.21 |
| その度 | 7 | 3.84 |
| 間際 | 7 | 4.31 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 厭に | 7 | 4.68 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| 下りる | 7 | 3.84 |
| 風邪 | 7 | 3.90 |
| ずつ | 7 | 3.48 |
| 懐 | 7 | 3.44 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 破壊 | 7 | 2.94 |
| ご覧 | 7 | 3.89 |
| 差支える | 7 | 5.63 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 地面 | 7 | 2.67 |
| 学資 | 7 | 6.36 |
| 増々 | 7 | 3.64 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| そうか | 7 | 2.72 |
Showing 1001 - 1100 of 6,795 words