The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 二つながら | 1 | 6.94 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 罪滅し | 1 | 7.11 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 居直り強盗 | 1 | 6.78 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 当世流 | 1 | 7.89 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 書留 | 1 | 6.51 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 聊か | 1 | 5.79 |
| 不徳義 | 1 | 7.29 |
| 裏書 | 1 | 6.26 |
| 好もしい | 1 | 6.14 |
| 蟇口 | 1 | 6.08 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 大病人 | 1 | 7.11 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 儒者 | 1 | 6.49 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 幽欝 | 1 | 7.89 |
| 廿 | 1 | 5.15 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 差し当る | 1 | 6.14 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 抜手 | 1 | 6.66 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
Showing 1101 - 1200 of 6,795 words