The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 兵児帯 | 1 | 6.78 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 両便 | 1 | 7.89 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 足がある | 1 | 5.58 |
| だらだら坂 | 1 | 6.94 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 樺色 | 1 | 6.81 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 諷する | 1 | 7.29 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 森閑 | 1 | 6.26 |
| 真向 | 1 | 6.05 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 暑中休暇 | 1 | 7.05 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
Showing 1201 - 1300 of 6,795 words