The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 金盥 | 1 | 6.23 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 嗣ぐ | 1 | 6.40 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 廻り合せ | 1 | 6.89 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 高踏的 | 1 | 7.89 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 西洋紙 | 1 | 7.29 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 着け所 | 1 | 7.89 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 無精者 | 1 | 6.66 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| あかの他人 | 1 | 6.55 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| 照らし合せる | 1 | 6.61 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
Showing 1201 - 1300 of 6,795 words