The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰山 | 7 | 5.61 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| 籠る | 7 | 3.91 |
| 不自然 | 7 | 3.62 |
| 墓地 | 7 | 4.31 |
| 依然として | 7 | 4.50 |
| 定めて | 7 | 4.34 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| もう少し | 7 | 3.00 |
| 表情 | 7 | 2.35 |
| 学資 | 7 | 6.36 |
| やら | 7 | 2.96 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 影響 | 6 | 3.05 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 同様 | 6 | 3.31 |
| 努力 | 6 | 3.28 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 中には | 6 | 3.08 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| 周旋 | 6 | 6.32 |
| 秋 | 6 | 3.57 |
| 頻りに | 6 | 4.15 |
| 次の間 | 6 | 5.56 |
| 単に | 6 | 3.46 |
| 及ばない | 6 | 4.09 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| に関して | 6 | 2.91 |
| 国元 | 6 | 4.99 |
| お蔭で | 6 | 3.05 |
| 退く | 6 | 3.67 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 精神的 | 6 | 3.59 |
| ならば | 6 | 2.57 |
| 絶えず | 6 | 4.45 |
| 見舞 | 6 | 5.88 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 都市化 | 6 | 3.34 |
| たろう | 6 | 4.64 |
| 越す | 6 | 3.95 |
| 利用 | 6 | 2.98 |
| 暮し | 6 | 4.98 |
| 発見 | 6 | 3.22 |
| 各自 | 6 | 4.02 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 解く | 6 | 3.30 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| 状態 | 6 | 2.57 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 私自身 | 6 | 3.95 |
| あんな | 6 | 2.93 |
| 区別 | 6 | 4.02 |
| 義務 | 6 | 3.73 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| 実に | 6 | 3.02 |
| までも | 6 | 3.36 |
| 是非 | 6 | 3.36 |
| 学年 | 6 | 4.02 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 助かる | 6 | 3.03 |
| 弁解 | 6 | 4.43 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| 明治 | 6 | 5.04 |
| 悉く | 6 | 4.53 |
| 烟草 | 6 | 5.48 |
| 鈍い | 6 | 3.68 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 時代 | 6 | 3.09 |
| としても | 6 | 2.63 |
| 先に | 6 | 2.69 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 接近 | 6 | 3.45 |
| からいえば | 6 | 5.29 |
| 質 | 6 | 3.62 |
| 病 | 6 | 3.69 |
| 射す | 6 | 4.80 |
| 一歩 | 6 | 3.21 |
| 孤独 | 6 | 3.98 |
| と思うと | 6 | 3.73 |
| 仮定 | 6 | 4.24 |
| 家庭 | 6 | 3.90 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 上野 | 6 | 4.95 |
| 残す | 6 | 2.85 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 一枚 | 6 | 3.36 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| こんな風に | 6 | 3.80 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
| 折る | 6 | 3.64 |
| 吹く | 6 | 3.60 |
| 可惜 | 6 | 3.37 |
| 確か | 6 | 2.92 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| すら | 6 | 2.67 |
| 払う | 6 | 3.23 |
Showing 1201 - 1300 of 6,795 words