The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 押入 | 1 | 6.07 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 水枕 | 1 | 6.78 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 楷 | 1 | 6.85 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 透き徹る | 1 | 6.29 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 生々 | 1 | 6.40 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 在来 | 1 | 6.14 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 合の子 | 1 | 6.89 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
Showing 1301 - 1400 of 6,795 words