The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 一図 | 1 | 6.28 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 水枕 | 1 | 6.78 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 菅笠 | 1 | 6.22 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 持物 | 1 | 6.30 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 暑中休暇 | 1 | 7.05 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 見当る | 1 | 6.00 |
| 詰らない | 1 | 6.53 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 探し廻る | 1 | 7.29 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 不承 | 1 | 6.28 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 持駒 | 1 | 7.42 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
Showing 1301 - 1400 of 6,795 words