The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 漸々 | 1 | 6.99 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 暮し向き | 1 | 6.72 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 水注 | 1 | 7.89 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 面目次第 | 1 | 5.56 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 詰らん | 1 | 7.42 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 繙く | 1 | 6.81 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 成行 | 1 | 6.94 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 黙然 | 1 | 6.42 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 満干 | 1 | 7.42 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
Showing 1401 - 1500 of 6,795 words