The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折々 | 6 | 5.54 |
| お宅 | 5 | 4.73 |
| 結び付ける | 5 | 4.85 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 真直 | 5 | 5.56 |
| 尋ね | 5 | 3.43 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 強情 | 5 | 4.73 |
| 存外 | 5 | 4.36 |
| 用事 | 5 | 3.50 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 断わる | 5 | 4.99 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 一旦 | 5 | 3.37 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 変り | 5 | 5.43 |
| 物質的 | 5 | 5.12 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 修業 | 5 | 4.33 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 急いで | 5 | 3.33 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 落ち付き | 5 | 5.91 |
| 入れ歯 | 5 | 3.16 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| あなた方 | 5 | 3.88 |
| 厭世的 | 5 | 5.67 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 曲る | 5 | 5.33 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 追窮 | 5 | 6.94 |
| 家内 | 5 | 4.35 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| 思案 | 5 | 3.80 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 時計 | 5 | 3.79 |
| 待ち受ける | 5 | 4.52 |
| 活花 | 5 | 6.81 |
| 現代 | 5 | 3.57 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 終る | 5 | 4.21 |
| 養子 | 5 | 4.13 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 枕 | 5 | 3.99 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 攫む | 5 | 6.17 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 浮べる | 5 | 4.73 |
| 乃ち | 5 | 3.69 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| 笑談 | 5 | 6.57 |
| どういう | 5 | 2.81 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 催促 | 5 | 4.32 |
| 無口 | 5 | 4.35 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 懇意 | 5 | 4.33 |
| め | 5 | 3.21 |
Showing 1401 - 1500 of 6,795 words