The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よる | 5 | 3.28 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 他のもの | 5 | 4.70 |
| 浮べる | 5 | 4.73 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 代る | 5 | 4.99 |
| 起し | 5 | 4.92 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 物質的 | 5 | 5.12 |
| そんなもの | 5 | 3.41 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 椎茸 | 5 | 5.03 |
| 或る | 5 | 5.10 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 当座 | 5 | 4.92 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 或る時 | 5 | 5.97 |
| 事になる | 5 | 2.71 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| お宅 | 5 | 4.73 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 仕丁 | 5 | 3.25 |
| これで | 5 | 2.58 |
| 微笑 | 5 | 3.73 |
| やり | 5 | 3.43 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 受け | 5 | 2.61 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 他所 | 5 | 3.65 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| 蒼い | 5 | 4.01 |
| 待ち受ける | 5 | 4.52 |
| め | 5 | 3.21 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| 静まる | 5 | 4.32 |
| 危険 | 5 | 2.75 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| ても良い | 5 | 2.90 |
| 曲る | 5 | 5.33 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 断わる | 5 | 4.99 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 忽ち | 5 | 5.29 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| あなた方 | 5 | 3.88 |
| 疑惑 | 5 | 4.12 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 懇意 | 5 | 4.33 |
| 好い加減 | 5 | 6.26 |
| 鉄瓶 | 5 | 5.88 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 復讐 | 5 | 3.69 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 修業 | 5 | 4.33 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 障子 | 5 | 4.71 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 現代 | 5 | 3.57 |
| 厭世的 | 5 | 5.67 |
| 訴える | 5 | 3.79 |
| 一通 | 5 | 4.50 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
Showing 1501 - 1600 of 6,795 words