The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 日の丸 | 1 | 5.76 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 黄葉 | 1 | 5.17 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 当夜 | 1 | 6.13 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 番兵 | 1 | 5.05 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 張合 | 1 | 6.59 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 縫針 | 1 | 7.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 言葉つき | 1 | 6.40 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 突き留める | 1 | 7.89 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 金魚鉢 | 1 | 6.03 |
| 逃れ出る | 1 | 6.57 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
Showing 1601 - 1700 of 6,795 words