The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富む | 5 | 4.22 |
| 縁故 | 5 | 5.07 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 途 | 5 | 4.80 |
| 因 | 5 | 4.31 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 代る | 5 | 4.99 |
| 考え出す | 5 | 4.70 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 乃ち | 5 | 3.69 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| 分別 | 5 | 4.53 |
| 或る | 5 | 5.10 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 暴力 | 5 | 3.75 |
| 修業 | 5 | 4.33 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| はっと | 5 | 3.91 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 一旦 | 5 | 3.37 |
| 強情 | 5 | 4.73 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| め | 5 | 3.21 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 出入り | 4 | 3.72 |
| 顔付 | 4 | 5.71 |
| き | 4 | 3.28 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 曇り | 4 | 4.48 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 惜しい | 4 | 3.67 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 上京 | 4 | 5.11 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 言訳 | 4 | 6.46 |
| 当り前 | 4 | 4.98 |
| 今まで通り | 4 | 4.30 |
| 突 | 4 | 4.52 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 後姿 | 4 | 4.51 |
| 困難 | 4 | 3.56 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 格別 | 4 | 4.50 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 洩らす | 4 | 4.28 |
| 手もなく | 4 | 5.23 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| によって | 4 | 2.54 |
| 煩悶 | 4 | 5.11 |
| 後れ | 4 | 4.92 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| 話し声 | 4 | 4.41 |
| 浜辺 | 4 | 4.50 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 久しぶりに | 4 | 3.56 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 一句 | 4 | 5.48 |
| 何度となく | 4 | 4.40 |
Showing 1601 - 1700 of 6,795 words