The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 夏休み | 5 | 3.96 |
| 去年 | 5 | 3.78 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 家内 | 5 | 4.35 |
| 面 | 5 | 3.13 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 蒼い | 5 | 4.01 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 尋ね | 5 | 3.43 |
| 現代 | 5 | 3.57 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 分別 | 5 | 4.53 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 椎茸 | 5 | 5.03 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 障子 | 5 | 4.71 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 相応 | 5 | 3.66 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| やり | 5 | 3.43 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 大将 | 5 | 3.70 |
| 盃 | 5 | 4.77 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 旧友 | 4 | 4.81 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 元の通り | 4 | 5.73 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| す | 4 | 3.13 |
| 悖理 | 4 | 4.63 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 振舞う | 4 | 4.18 |
| 位地 | 4 | 6.28 |
| 言訳 | 4 | 6.46 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| 話し声 | 4 | 4.41 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 高等学校 | 4 | 5.18 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 印象 | 4 | 3.24 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 気色 | 4 | 5.21 |
| 郊外 | 4 | 4.29 |
| 焦慮 | 4 | 5.85 |
| 首肯く | 4 | 5.87 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 時たま | 4 | 4.75 |
| 葬る | 4 | 4.21 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| 顔付 | 4 | 5.71 |
| ここいら | 4 | 4.83 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 止し | 4 | 5.24 |
| 立ち上る | 4 | 4.21 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
Showing 1601 - 1700 of 6,795 words