The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分別 | 5 | 4.53 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| 曲る | 5 | 5.33 |
| 方向 | 5 | 3.02 |
| 外れる | 5 | 3.64 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 一対 | 5 | 4.48 |
| 或る | 5 | 5.10 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 疑惑 | 5 | 4.12 |
| 誰でも | 5 | 3.66 |
| 非常 | 5 | 4.65 |
| 静まる | 5 | 4.32 |
| め | 5 | 3.21 |
| 報知 | 5 | 5.98 |
| 思案 | 5 | 3.80 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 厭世的 | 5 | 5.67 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 尽きる | 5 | 3.67 |
| 吹かす | 5 | 4.87 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 雑誌 | 5 | 4.28 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| 起し | 5 | 4.92 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 書き残す | 5 | 5.14 |
| 或る時 | 5 | 5.97 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 一体 | 5 | 2.67 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 煩悶 | 4 | 5.11 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 充ちる | 4 | 4.73 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 研究 | 4 | 3.19 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 静 | 4 | 4.24 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 正月 | 4 | 4.52 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 億 | 4 | 2.74 |
| 看護 | 4 | 4.91 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 午 | 4 | 4.41 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 力む | 4 | 4.60 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 少時 | 4 | 6.78 |
| 田舎者 | 4 | 4.65 |
| 生れ | 4 | 5.16 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 敷居 | 4 | 5.04 |
| 振舞う | 4 | 4.18 |
| 畠 | 4 | 5.61 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 止し | 4 | 5.24 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 刺々 | 4 | 5.02 |
| 葬る | 4 | 4.21 |
| 構え | 4 | 3.16 |
| 現われ | 4 | 5.03 |
| 縁台 | 4 | 6.01 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 祟る | 4 | 4.79 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 云々 | 4 | 3.91 |
Showing 1601 - 1700 of 6,795 words