The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 松飾 | 1 | 7.89 |
| 口振 | 1 | 6.99 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 振り起す | 1 | 7.89 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 嗣ぐ | 1 | 6.40 |
| 意気組 | 1 | 7.42 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 余事 | 1 | 6.55 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 実際家 | 1 | 6.64 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 畷 | 1 | 7.05 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 好い事 | 1 | 6.78 |
| 張合 | 1 | 6.59 |
| 放漫 | 1 | 6.42 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 何心なく | 1 | 6.78 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 細大 | 1 | 7.29 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 奉職 | 1 | 6.10 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
Showing 1701 - 1800 of 6,795 words