The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 思想界 | 1 | 7.29 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 書画骨董 | 1 | 6.94 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 経済問題 | 1 | 6.35 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 留守居 | 1 | 5.42 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 明神 | 1 | 6.04 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 軍鶏 | 1 | 5.53 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 煎茶 | 1 | 5.57 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 四つ折 | 1 | 6.72 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 吟ずる | 1 | 6.59 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 礼義 | 1 | 6.32 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 前後を忘れる | 1 | 7.89 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| 鞭撻 | 1 | 6.75 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 避暑客 | 1 | 6.85 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 6,795 words