The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 白絣 | 1 | 7.42 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 鈍物 | 1 | 7.42 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| 胸に一物 | 1 | 6.94 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 恩借 | 1 | 7.89 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 火箸 | 1 | 5.61 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 何かに付けて | 1 | 6.43 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 帰する | 1 | 5.57 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 上書 | 1 | 6.32 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 取付 | 1 | 6.28 |
| 間々 | 1 | 6.16 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 至当 | 1 | 6.36 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 一分一厘 | 1 | 6.94 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 損料 | 1 | 6.45 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
Showing 101 - 200 of 6,795 words