The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 一劃 | 1 | 6.72 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 無精者 | 1 | 6.66 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 半夜 | 1 | 5.52 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 聟 | 1 | 6.85 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 書翰 | 1 | 6.89 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 束髪 | 1 | 6.36 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 金の無心 | 1 | 5.87 |
| 腰掛 | 1 | 5.72 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 層倍 | 1 | 6.64 |
| 新潟県 | 1 | 6.32 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
Showing 101 - 200 of 6,795 words