The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跨ぐ | 4 | 4.36 |
| 行為 | 4 | 3.26 |
| 付け足し | 4 | 4.87 |
| 上手 | 4 | 3.75 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 疑り | 4 | 5.52 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| よし | 4 | 2.94 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 弱る | 4 | 3.84 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 云々 | 4 | 3.91 |
| 振舞う | 4 | 4.18 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 後姿 | 4 | 4.51 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 掛 | 4 | 5.07 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 直覚 | 4 | 6.21 |
| 午 | 4 | 4.41 |
| 明言 | 4 | 4.36 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| 了解 | 4 | 3.26 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 如何かこうか | 4 | 6.94 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 自尊心 | 4 | 4.48 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| してみると | 4 | 4.17 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| だのに | 4 | 4.87 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 好かろう | 4 | 6.64 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 葬る | 4 | 4.21 |
| 充ちる | 4 | 4.73 |
| 肱 | 4 | 5.84 |
| 煩悶 | 4 | 5.11 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| ごろごろ | 4 | 4.38 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 縁台 | 4 | 6.01 |
| 点く | 4 | 4.30 |
| 生れ | 4 | 5.16 |
| 手もなく | 4 | 5.23 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| それより | 4 | 3.35 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 句 | 3 | 4.57 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 顧み | 3 | 5.02 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 食い | 3 | 3.66 |
Showing 1901 - 2000 of 6,795 words