The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現われ | 4 | 5.03 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 畠 | 4 | 5.61 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 顔付 | 4 | 5.71 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 持って来る | 4 | 4.92 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 口元 | 4 | 3.26 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 静 | 4 | 4.24 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 復籍 | 4 | 7.11 |
| 能く | 4 | 5.92 |
| たった | 4 | 3.33 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| では無いか | 4 | 3.43 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 通り抜ける | 4 | 4.27 |
| 時たま | 4 | 4.75 |
| 充ちる | 4 | 4.73 |
| 乏しい | 4 | 4.07 |
| 一所 | 4 | 4.41 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 逆 | 4 | 3.48 |
| それより | 4 | 3.35 |
| 寄こす | 4 | 4.84 |
| 疑り | 4 | 5.52 |
| 悟る | 4 | 3.47 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| だのに | 4 | 4.87 |
| ざわざわ | 4 | 4.45 |
| 心細い | 4 | 4.40 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 集め | 4 | 3.13 |
| してみると | 4 | 4.17 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 苦 | 4 | 4.20 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| この世 | 4 | 3.50 |
| 触る | 4 | 3.37 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 卒倒 | 4 | 4.55 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 呼び寄せる | 4 | 3.91 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 草 | 4 | 3.40 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 自尊心 | 4 | 4.48 |
| 力む | 4 | 4.60 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| 微か | 4 | 3.53 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 跨ぐ | 4 | 4.36 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 折角 | 4 | 3.60 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| 格別 | 4 | 4.50 |
| どの | 3 | 3.16 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 寿命 | 3 | 3.81 |
| 立ち竦む | 3 | 5.04 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 反物 | 3 | 5.12 |
| 植木屋 | 3 | 5.88 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 単調 | 3 | 4.45 |
Showing 1901 - 2000 of 6,795 words