The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依る | 1 | 4.36 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 附け加える | 1 | 7.59 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 術語 | 1 | 6.99 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 返報 | 1 | 6.64 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| スポイル | 1 | 5.66 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 生埋め | 1 | 6.99 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 謂れない | 1 | 6.01 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 早呑み込み | 1 | 7.89 |
| 引き去る | 1 | 7.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 造り付け | 1 | 6.49 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| コーラン | 1 | 6.07 |
| 気転 | 1 | 6.49 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 毫も | 1 | 5.39 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 成行き | 1 | 5.98 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 持前 | 1 | 6.09 |
Showing 2001 - 2100 of 6,795 words