The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 鍵の手 | 1 | 6.99 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 好い顔 | 1 | 7.19 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 喬木 | 1 | 6.53 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 向側 | 1 | 6.21 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 仕立て方 | 1 | 6.78 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 同座 | 1 | 6.75 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 罪滅し | 1 | 7.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 告別 | 1 | 6.72 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 路傍の人 | 1 | 7.42 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 真平 | 1 | 6.69 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 拾い読み | 1 | 6.49 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 日おい | 1 | 7.42 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 仲好く | 1 | 6.51 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 竹の杖 | 1 | 7.42 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 朝っぱら | 1 | 5.99 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
Showing 2001 - 2100 of 6,795 words