The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| リンネル | 1 | 6.08 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 座蒲団 | 1 | 6.25 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 草書 | 1 | 6.14 |
| 非社交的 | 1 | 6.75 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 跳ね廻る | 1 | 7.89 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 挟み上げる | 1 | 7.19 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 老眼鏡 | 1 | 5.85 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 西洋料理 | 1 | 6.20 |
| 一時代 | 1 | 5.92 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 傭う | 1 | 6.17 |
| 付方 | 1 | 7.89 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
Showing 2101 - 2200 of 6,795 words