The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 出はいり | 1 | 6.75 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 苦にする | 1 | 5.89 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 手蹟 | 1 | 7.11 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 折れ込む | 1 | 7.89 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 義眼 | 1 | 5.28 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| あり得べき | 1 | 6.45 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| ぐたぐた | 1 | 6.57 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 萌す | 1 | 7.42 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 県会議員 | 1 | 6.72 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 因襲 | 1 | 6.51 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| とどの詰まり | 1 | 7.05 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
Showing 2101 - 2200 of 6,795 words