The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感傷的 | 3 | 4.97 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 年数 | 3 | 4.83 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 注す | 3 | 6.05 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 要心 | 3 | 6.85 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 電報を打つ | 3 | 6.78 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 一図に | 3 | 6.61 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 床の間 | 3 | 5.39 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 立ち竦む | 3 | 5.04 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 香 | 3 | 3.69 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 始めのうち | 3 | 5.87 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 楓 | 3 | 3.43 |
| 熊笹 | 3 | 6.57 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 冷評 | 3 | 7.05 |
| 田舎家 | 3 | 6.66 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 垣 | 3 | 4.94 |
| 浜 | 3 | 4.15 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 合せて | 3 | 5.28 |
| 中頃 | 3 | 5.17 |
| それだから | 3 | 5.05 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 実際的 | 3 | 5.62 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 潔癖 | 3 | 4.90 |
| 癇性 | 3 | 7.05 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 時として | 3 | 4.70 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 墓参 | 3 | 5.81 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 働き掛ける | 3 | 6.07 |
| え | 3 | 2.39 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 召し上がる | 3 | 4.33 |
| 何遍 | 3 | 6.14 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 碁 | 3 | 5.31 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 磯 | 3 | 5.30 |
| 暇乞い | 3 | 5.67 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
Showing 2101 - 2200 of 6,795 words