The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 動ともすると | 3 | 7.42 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 霊 | 3 | 3.53 |
| し出す | 3 | 4.66 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| ったら | 3 | 3.88 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| あすこ | 3 | 5.30 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| ハンケチ | 3 | 5.87 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 屈托 | 3 | 6.51 |
| それだから | 3 | 5.05 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| 句 | 3 | 4.57 |
| 証書 | 3 | 4.75 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 仕様がない | 3 | 5.28 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 順序 | 3 | 4.62 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 駄菓子屋 | 3 | 5.33 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| え | 3 | 2.39 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 烟 | 3 | 5.28 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 兎も角も | 3 | 4.93 |
| 恐るべき | 3 | 4.03 |
| 差向い | 3 | 6.66 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 中頃 | 3 | 5.17 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| すこぶる | 3 | 4.56 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 合せて | 3 | 5.28 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 要心 | 3 | 6.85 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 廻り | 3 | 4.97 |
| 分つ | 3 | 4.77 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 知らん顔 | 3 | 5.08 |
| 信念 | 3 | 4.23 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
Showing 2301 - 2400 of 6,795 words