The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 名宛 | 1 | 6.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| コーラン | 1 | 6.07 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| あかの他人 | 1 | 6.55 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 白絣 | 1 | 7.42 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 訐く | 1 | 7.89 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 平生は | 1 | 6.61 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 起居 | 1 | 5.60 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 塔婆 | 1 | 6.40 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 封じ目 | 1 | 7.59 |
| 幽邃 | 1 | 7.11 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 晴着 | 1 | 6.36 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 坂路 | 1 | 6.45 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 襯衣 | 1 | 6.39 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
Showing 2401 - 2500 of 6,795 words