The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仏臭い | 1 | 7.89 |
| 経済問題 | 1 | 6.35 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 眼に付く | 1 | 7.59 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 訳の分らない | 1 | 6.23 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| そっち退け | 1 | 6.78 |
| 多弁 | 1 | 5.72 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 兵児帯 | 1 | 6.78 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 聞き糺す | 1 | 7.42 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| もつ煮 | 1 | 6.45 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 巾着切 | 1 | 6.72 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 情調 | 1 | 7.11 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 呼び起す | 1 | 6.89 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 寄附 | 1 | 6.09 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 逃れ出る | 1 | 6.57 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 換わる | 1 | 5.42 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 吹き払う | 1 | 5.51 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 熅れ | 1 | 6.72 |
Showing 2401 - 2500 of 6,795 words